Transporte público:
Desde el aeropuerto/aireportutik/from the airport: Autobús hasta/autobusa/bus to Bilbao: A3247 Bizkaibus. Sale de las terminales cada 30 minutos/terminalatik 30 minututan ateratzen da/it sets off from the terminal every 30 minutes. Es rápido y cómodo, con espacio para equipaje/bizkorra eta erosoa da, ekipajerako lekua dauka/it is fast and confortable, there is enough space for luggage. 20-25 min. Bajar en el destino final/autobusatik atera azken geldialdian/get off the bus at the last stop: San Mamés. Desde allí coger el metro/handik hartu metroa/from there take the metro (Línea/ibilbide/line 2,dirección/zuzenbidea/to: KABIEZES) hasta la parada Portugalete, a 5 minutos caminado de la sede del Open/Portugalete geltokiraino, Openaren sedetik, 5 minututara/and get off on Portugalete stop, 5 minutes by walk from the Open venue.
Desde Estación de Autobuses Termibus/Termibusetik/from Termibus bus station:
Coger el metro en la parada de San Mamés/hartu metroa San Mames geltokian/from the San Mames station take the metro (Línea/ibilbide/line 2,dirección/zuzenbidea/to: KABIEZES) hasta la parada Portugalete, a 5 minutos caminado de la sede del Open/Portugalete geltokiraino, Openaren sedetik, 5 minututara/and get off on Portugalete stop, 5 minutes by walk from the Open venue.
Una vez en la salida del metro, subir por c/Carlos VII hasta llegar a una rotonda, girar a la izquierda(después del cementerio), y subir la cuesta, hasta que encontremos unas escaleras a la derecha que subiremos, para girar a la derecha de nuevo y entrar en el recinto por la puerta principal/metro geltokitik ateratzean, Carlos VII kaletik igo eta ezkerrera biratu, errotondan (hilerriaren ostean), igo aldapa, eskuinaldean eskailerak aurkitu arte, hauek igo eta eskuinera berriro biratu, sarrera nagusitik sartzeko eraikinera/once arrived to Portugalete, go straught on Carlos VII street and turn left after the graveyard, go up until you find stairs on the right hand side, go up and then turn right again, to enter the complex by the main entrance.